Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-19.2, r. 4 - Regulation respecting the implementation of the provisions regarding health in the agreements entered into by the Gouvernement du Québec with international organizations

Section 10
Disposition versions

Full text
10. An employee referred to in section 8 who stays outside Québec in the course of the employee’s duties on behalf of the employing international organization remains entitled to the benefits for the duration of the stay.
A person referred to in the second paragraph of section 8 who accompanies the employee during such a stay also remains entitled to benefits.
O.C. 979-2008, s. 10.
© Gouvernement du Québec